Awood-bixiyeyaasha casriga ah ayaa sii ballaarinaya kaalintooda waxayna dooranayaan magacyo kala duwan oo naftooda ah. Waxaa jira Omas badan oo aan ahayn Jarmal iyo Lola badan oo aan Filipino ahayn. Haddii aad jeceshahay codka mid ka mid ah magacyada qowmiyadeed ama magaca hooyada ee wadan kale, waa inaad xor u ahaataa inaad doorato, inkastoo ay tahay fikrad wanaagsan inaad ka wada hadashid magac kasta oo aad dooratid waalidiinta aad awoowe u tahay.
Qaar badan oo ka mid ah magacyadani waxay ku muuqdaan dhowr kala duwan iyo hingaad. Xasuuso in luqadaha ay isticmaalaan alifbeekooyin kala duwan, taas oo ka dhigaysa inay turjumaan Ingiriisi khafiif ah.
Magacyada Jinsiyada ee Magacyada Waalidiinta
Magacyadani waxay ka mid yihiin kuwa sida badan loo doorto oo kaliya sababtoo ah way fiicnaanayaan, wayna fududahay in ay dhahaan oo higgaadiyaan.
- Filipino: Lola waa magaca ugu weyn ee ayeeyo. Magacyada kale ee loo isticmaalo Filipinos waxaa ka mid ah inang iyo kala duwanaanta indang, nanang, ingkong iyo nanay.
- Faransiis: Doorashooyinka ugu caansan waa Grand-mère ama Grandmere, laakiin Grand-maman waxaa sidoo kale loo isticmaalaa marmar, oo ay la socdaan Gra-mere, Mémé, iyo Mamé.
- Faransiiska Canadian: Mémé iyo Mamie waxaa inta badan isticmaali jiray Faransiiska Kanadiyaanka ah.
- Jarmal: Oma waa mid ka mid ah magacyada qowmiyadaha ugu caansan ee ayeeyeen oo ayeeyo badanaa waxaa isticmaala awoowe oo aan lahayn jarmalka Jarmalka.
- Giriig: Waxaa laga yaabaa in ay tahay mid farxad leh, Giriiga YaYa waa naanayste nasiib u leh. Mararka qaarkood waxaa la googooyaa mararka qaarkoodna waxaa loo yaqaan 'YiaYia'.
- Hawaiian: Tutu waxaa badanaa loo isticmaalaa awoowayaasha labadaba, inkastoo farsamooyinka farsamada ay yihiin Tutu Wahine iyo awoowe waa Tutu Kane.
- Talyaaniga: Nonna waa magac ubadaysan oo caan ah, waxaa suurtogal ah in ay ku dhowyihiin Nana iyo naaneystayaal kale oo naanaysta ah.
Magacyada Magacyada Jinsiyada Ugu Yar
Magacyada soo socdaa maaha inay u calaamadoobaan sidii carruurnimada, qaar ka mid ahna waxay noqon karaan caqabado dhab ah oo lagu higsado.
Sababtaas awgeed, awoowe faro badan ma doortaan mooyaane haddii ay ka fikiraan ugu yaraan qayb ka mid ah dhaxalkooda. Sidoo kale xusuusnow: Yurub, halkaas oo uu jiro dhaqdhaqaaqyo badan oo xuduudaha ka dhexeeya, magacyada ayeeyo ee lagu isticmaalo waddan ayaa si joogta ah looga dhagaystaa dalalka deriska.
- Cibraaniga: Yuhuudda awowayaashu waxay doorteen Ciraaq Savta ama Yiddish Bubbe. Labaduba waxay leeyihiin dhowr kala duwan.
- Shiine: Magacyada magacyada Shiinaha ee loogu tala galay awoowayaasha waxaa ka mid ah NaiNai, Ma Ma, Po Po iyo Wai Po, laakiin magaca dhabta ah ee la doorto wuxuu ku xiran yahay gobolka, luuqada iyo haddii ayeeyo ay ku jirto dhinaca hooyada ama aabaha.
- Flemish: Flemish ayaa looga hadlaa Flanders, oo ah waqooyiga Belgium. Bomma iyo Bommi waa magacyo caadi ah oo loogu talagalay hooyo, laakiin Flemishku sidoo kale waxay isticmaalaan Oma ama Omi.
- Irish: Seanmháthair waa Irish uur leh, laakiin carruurta Irish ayaa aad ugu dhow inay isticmaalaan Maimeo ama Móraí.
- Japanese: Obaasan waa erayga Japan ee ayeeyo, laakiin wiilasha iyo gabdhaha Juun waxay u badan tahay inay ugu yeeraan awooweyaal Sobo ama Soba.
- Kuuriya: Halmoni badanaa ayaa loo adeegsadaa, inkastoo loo sheegi karo Halmeoni ama la gooyey Halmi.
- Booliska: Babcia, Babciu, Babunia, Babula, iyo Babusiya dhamaantood waa kala duwanaansho magacyo Polish ah oo ayeeyo. Miyey wax yaab leh in gabadha Polish ay inta badan gaabisaa shuruudaha Baba?
- Portuguese: Labada ereyga Portuguese ah ee aabaha iyo mid ka mid ah awoowe ayaa lagu qeexay Avo, laakiin waxay leeyihiin calaamado badan oo diirran iyo dalxiis.
- Ruush: Babushka waa magac Ruush ah oo ayeeyo ah, iyo, haa, caruusadaha caanaha Ruush waxaa mararka qaarkood loo yaqaan babushka carruuta.
- Isbaanish: Abuela iyo Abuelita waa shuruudo caadi ah, badanaa waa la gaabiyaa Lita.
Qadar Faa'iido ah
Magacyada ayeeyooyinkaasi kuma xirna maqaallo ka badan laakiin waxay bixiyaan doorashooyin xiiso leh.
- Ermeniya: Luqadda Ereyga waa luqad gaboobay oo isticmaaleysa xarfaheeda. Ereyga Ereyga ee awoowaha, tarjumay, waa Taqaan .
- Cambodia: Luuqadda rasmiga ah waa Khmer, iyo hooyo waa Yeay ama Yiey .
- Croatia: Luuqada Croatia waxaa looga hadlaa Croatia, Bosnia, Herzegovina iyo meelaha deriska ah. Ereyga Croatia ah ee ayeeyo waa Baka .
- Iceland: Amma waa erayga Icelandic ee weedhaha. Luqado badan oo kale, ereygan macnaheedu waa "hooyo."
- Malay: Dadka ku nool Singapore, Malaysia, iyo Indonesia waxay ku hadli karaan Malay. Ereyga malaaqiga ah ee ayeeyo waa Nenek .
- Roomaaniya: Dadka ku nool Romania iyo Moldova waxay ku hadli karaan Roomaaniyan waxaana laga yaabaa in ay u yeeraan ayeeyeed Bunica .
- Swahili: Dad badan oo Afrikan ah ayaa la hadlaya Swahili. Waa luqadda rasmiga ah ee Tansaaniya, Kenya iyo Jamhuuriyadda Dimuqraadiga ah ee Congo. Erayada Swahili ee ayeeyo waa Bibi .