Tobannaan sano ka dib waxay arkeen kor u kaca dugsiyada sare ee luqadaha ajnabiga ah, taas oo ardayda loo baro luqad labaad oo ah qayb ka mid ah manhajka caadiga ah. Caadi ahaan, ujeedadu waxay tahay in ardaydu ay noqdaan kuwa raaxo leh oo ku hadla luqadaha caadiga ah ee beeshooda (sida caadiga ah Ingiriisiga Maraykanka) iyo luqadda loo doortay ee dugsiga.
Maxay Tahay Dugsiyada Hadalka Luuqadaha Ajnabiga ah?
Iskuulada luqadaha ajnebiga ah badankoodu waa iskuulada guud ee doorashada .
Dugsiyadani waxaa laga yaabaa inay aad u jecel yihiin waalidiinta, waxayna leeyihiin liistooyin sugitaan iyo lootarro si loo go'aamiyo carruurta la dhigo dugsiga. Kuwani waa iskuulo badanaa oo ay waalidku raadinayaan.
Qaar ka mid ah degmooyinka ayaa doortay inay iskuulada xaafadaha ah ee xaafada ah ka dhigtaan iskuul ku dhigashada luqadda. Xaaladdan, dhammaan carruurta ku nool xuduudaha iskuulku waxay aadi karaan dugsiga. Haddii iskuulkaaga xaafada uu yahay iskuul ku takhasusay luqadda, waxaa laga yaabaa inaad walaac dheeraad ah ka qabtid taas oo ah doorashada saxda ah ee ilmahaaga. Haddii aadan adigu shakhsi ahaan u dooran ilmahaaga inuu dhigto iskuulkan si ula kac ah gurigiisa dhexdiisa, waxaa laga yaabaa inaad ka fekereyso faa'iidooyinka iskuulku ku dhigan karo luqadda.
Nooc kale oo ah dugsi-ku-dhigashada afka-luuqadaha dadwaynaha ayaa ah mid loogu talagalay in lagu hayo dhaqanka degaanka. Iskuuladaani waxay ka jiraan adduunka. Tusaalooyin yar ayaa ah Dugsiyada Dhaqanka Gaela ee ku yaalla Ireland, Dugsiyada Maori ee New Zealand iyo Iskuulada Hindida Maraykanka iyo Alaska ee ku yaal daafaha Maraykanka ee reer galbeedka.
Dugsiyadan badanaa waxay leeyihiin tiro badan oo taageero bulsheed.
Faa'iidooyinka inta badan waxay u muuqdaan kuwo ka mid ah xubnaha dhaqamada, laakiin laga yaabo in aysan caddeyn waalidiinta carruurta ee aan xubin ka aheyn dhaqanka aynaan qorsheyneynin inay si joogto ah ugu noolaadaan dhaqanka deegaanka.
Miyuu Ilmaha Laba-luqoodleya Lahaa Faa'idada Muhiimka ah?
Dad badan ayaa aaminsan in barashada luuqad labaad ay ilmahaaga ka dhigayso mid waxtar leh.
Tan waxaa loo yaqaan 'Adventage Advantage Hypothesis'. Xaqiiqadu waxay tahay in cilmi-baaristu aysan si cad u taageersanayn qiyamka.
"Caddaynta waa isku dhafan yihiin, caddaynta qaar waxay soo jeedinaysaa in carruurta yaryar aysan jirin cadeymo xoogan oo lagu taageerayo sharaftan," ayaa uu yiri Dr. Erik Pakulak, oo ah cilmi-baarista ilmaha ee cilmi-nafsiga ee Jaamicadda Horumarinta Maskaxda ee Oregon. Dr. Pakulak waxa kale oo uu yiri "Waxaan jeclaan lahaa in aan si degdeg ah u soo jeesto oo aan u sheegno in ay jiraan sababo kale oo badan oo wanaagsan, labadaba cilmi ahaan iyo dhaqan ahaanba, si aad u barato luqad labaad sida ugu macquulsan, taas micnaheedu maaha inaadan tixgelin dugsi dhexe. "
Waa Maxay Waxtarrada Kale Waxyaabaha Macaashka Lagu Daro?
Adduunkeenu si joogto ah ayuu isu beddelaa. Kobcinta kobcinta iyo sahlan ee aan la xiriiri karno maanta waxay u horseedi doontaa mustaqbal ah in xiriirka isdhexgalka dhaqameed uu kordho oo kaliya. Barashada luuqad labaad iyo barashada dhaqanka kale qoto dheer ayaa siin kara xirfado waxtar u leh goobta shaqada.
Ganacsigu wuxuu u baahan doonaa shaqaale aan fahmin luuqad gaar ah laakiin sidoo kale sida dhaqanku u saameynayo baahida badeecada ama adeegga. Shaqaalaha ka shaqeeya goobta caafimaadka waxay u baahan doonaan inay la xiriiraan dadka safarka ah ama dadka cusub ee ku cusub wadanka.
Cilmi-baadhayaashu waxay u baahnaan doonaan inay la shaqeeyaan muwaadiniinta ka soo jeeda dalalka kale.
Carruurta wax ka barta dhaqamada kale waxay awood u leeyihiin inay u horumariyaan dadka kale. Barashada dhaqanka kale waxay siisaa daaqad sida dadka kale u arkaan oo ay ula xiriiraan adduunka ku wareegsan. Ilmahaagu wuxuu baran doonaa in dadka kale ay la xidhiidhi karaan adduunka si kala duwan. Aqoontani waxay ka caawin kartaa ilmahaaga inuu isku xiro faraqa u dhexeeya dadka.
Ogaanshaha luqad labaad waxay kaloo noqon kartaa kalsoonida sii-xoojinta ilmaha. Barashada luuqad labaad waa xirfad qaadata wakhti badan oo ficil ah. Carruurta ka faa'iideysta guulaha ay ku gaareen waqti iyo dadaal si ay u bartaan xirfad kor u kaca maskaxda , taas oo abuuraysa adkeysi.
Barashada luuqad labaad oo ah da'da ugu horreysa ee suurtagalka ah ayaa sidoo kale siin doonta ilmahaaga fursadda ugu weyn ee lagu hormarin karo fiicnaanta iyo kartida afka hooyo. Cilmi-baadhis ayaa si isdaba-joog ah u muujisay in ilmo hore loogu soo bandhigay luqad, waxay u badan tahay inuu ilmuhu noqon doono inuu yareeyo afkooda iyo inuu barto af-luuqada labaad.
Maxaa Kugu Haysta Ilmaha Haddii Uu Baahan Yahay ama U Baahan Yahay?
Haddii ilmahaagu leeyahay baahi khaas ah ama naafonimada waxbarashada, waxaad isweydiin kartaa haddii iskuulku ku habboon yahay luuqad kale. Inkasta oo ilmo kastaa uu yahay mid gaar ah, halkan waa tixgelin ku saabsan caqabadaha kala duwan:
- Aragtida hadalka : 2010 dib-u-eegista cilmi-baarista ee daabacaadda Maqalka Maqal-Xaqiiqada La-adeegsado (Psycholinguistics) waxay soo jeedinaysaa in caruurtooda hadalka iyo laxaad la'aanta ay isku midka yihiin guulaha isku midka ah sida carruurta caadiga ah ee iskuullada luqadaha ku qoran.
- Arimaha Maqalka : Ilmahaagu ma awoodaa inuu maqlo faraqa u dhexeeya luqaddiisa koowaad iyo tan labaad? Inaad karti u yeelato in la kala saaro dhawaaqyada iyo lakulanka udhaxeeya luuqadaha badanaa waa muhiim si ay u noqdaan luqado badan. Waxaa laga yaabaa inaad rabto inaad la hadasho ilmahaaga takhasusahaaga si aad u heshid aragti dheeraad ah ama inaad soo jeediso isbeddelada ku taageeri doona ilmahaaga iskuulka labada luuqadood.
- Arrimaha hawlaha fulinta : Daraasado dhowr ah ayaa soo jeediyay in carruurta laba luqoodlayaasha ah ay kor u qaadeen howlaha fulinta. Tani waxay sidoo kale soo jeedin doontaa in carruurta leh haya'daha fulinta fulinta ay ka faa'iideysan karaan barashada luuqad labaad si loo dhiso xirfadaha fulinta fulinta. Si kastaba ha ahaatee, barnaamijka bilowga ah ayaa laga yaabaa inuu cadaadiyo qaar ka mid ah carruurta leh ADHD ama arrimaha kale ee fulinta fulinta. Waxaad rabi laheyd inaad wax dheeraad ah ka ogaatid dugsiga iyo sida ay u dabooli lahaayeen baahiyada gaarka ah ee ilmahaaga .
- Bartayaalka Luqadda Ingiriisiga : Macluumaadka ay soo gudbisay Jennifer Steele ee Joornaalka Cilmi-baarista Waxbarashada Mareykanka ayaa muujinaya in carruurta ay barteen Luqada Ingiriisiga ee dhigta dugsiyada laba-luqadoodlaha ah aysan u badnayn in lagu barto sida Bartaha Luqadda Ingiriisiga ee heerarka fasalka dugsiga dhexe. Faa'idadani waxay ahayd mid aad u caan ah oo loogu talagalay carruurta ay afkooda hooyo ahayd luqadda labaad ee dugsiga laga bixiyo. Maxay tani soo jeedineysaa in iskuulada Gaagaaban ay faa'iido u yeelan karaan carruurta baraneysa Ingiriisiga sidii labaad ama xitaa saddexaad.
Ku saabsan IEPs iyo 504 Qorshayaasha ee Dugsiyada Muhiimka ah
Dhammaan degmooyinka dugsiyada dawladdu maalgeliso waa inay buuxiyaan baahida waxbarasho ee ardayda IEPs iyo 504 qorshooyinka, sida waafaqsan sharciga federaalka. Dugsiga barashada luqadaha dadweynaha waxay u badan tahay inuu u fidiyo adeegyo iyo deegaan baahi gaar ah. Haddii aad xiiseyneysid inaad ilmahaaga ku haysato IEP ama 504 ka dhigta dugsi ku-meel-gaadh ah oo ku qoran luuqadaha guud, waxaad u baahan doontaa inaad la kulanto shaqaalaha dugsiga si aad u ogaato sida dugsigu u dabooli karo baahida ilmahaaga. Marar badan iskuulada dadweynaha ee doorashadu waxay awood u leeyihiin inay wadaagaan kheyraadka ka jira degmo dugsiyeedka deegaanka si ay u dejiyaan ardayda baahida gaarka ah leh.
Iskuulada labada luqadood ee gaarka loo leeyahay waxay leeyihiin waajib sharci ah in ay taageeraan ama xitaa aqbalaan ardayda baahida gaarka ah leh. Qaar ka mid ah dugsiyada gaarka loo leeyahay ayaa doorta inay bixiyaan adeegyadan, ama waxay ku takhasusaan inay la kulmaan baahi gaar ah. Waxaad u baahan doontaa inaad ogaato haddii ilmahaagu u qalmo ogolaanshaha iyo sida baahidooda loo dabooli lahaa dugsiga.
Haddii Luqadda Loogu Yeelan Karo Doorashada ugu Fiican
Haddii aad go'aansato in iskuulku aanu ku habboonayn luqada labaad, waxaad leedahay doorashooyin dheeraad ah:
- Raadi dhaqanka iyo xeryaha luuqadaha iyo naadiyada xaafadaada.
- Ku sahlan barnaamijyada barashada luqadda sida Duolingo ama Mango Luqadaha.
- Baro luqad labaad naftaada, kadibna la wadaag cunuggaaga guriga.
- La soco barnaamijyada telefishinka ee carruurta ee ku jira luqad kale. Tusaale ahaan, noocyo badan oo luqadaha ajnabiga ah ee Sesame Street ayaa la heli karaa si aad u daawato online bilaash ah. Raadi luuqadda doorashada iyo "Sesame Street" si aad u hesho dhacdooyin.
Helitaanka Natiijooyinka ugu Fiican Dugsiga Gaarka ah
Ilmahaagu wuxuu heli doonaa faa'iidooyinka ugu badan ee ka jira iskuul dhigashada luqadda yar yar ee ay yihiin. Maskaxda ku hay in xitaa ardayda dugsiga sare iyo dadka waaweynba ay ka faa'iideystaan daraasadda luuqadaha shisheeye. Haddii aad dareentid in iskuulada luqadda ee luqadda ay tahay doorasho fiican ee ilmahaaga, waxaad xor u tahay inaad ku qorto fursadda ugu horreysa.
Xusuuso inaad taageerto ilmahaaga barashada luuqada labadaba. Uma baahnid inaad luqaddaada si fiican ugu barato si aad u abuurto jawi wanaagsan gurigaaga barashada luqadda labaad. U muuji xiisaha wanaagsan ee ilmahaagu wax barto kuna dhiiri geli ilmahaaga inuu kula wadaago maalinta dugsiga.
Dugsiyo badan oo luqadaha ku hadla ayaa bixiya macluumaad ku saabsan siyaabaha lagu taageerayo barashada luqada guriga. Ka qaybgalka habeenada macluumaadka waalidka iyo waxqabadyada dhaqameed ee qoysaska lagu qabtay dugsiga ayaa kaa caawin doona inaad barato siinta taageerada ugu fiican ilmahaaga.
Badanaa, dugsiyadu waxay u ogolaanayaan waalidiinta inay ka ogaadaan dhacdooyinka beesha ee kor u qaadi kara khibradda luqadda labaad. Tusaale ahaan, waxaa jiri kara xaflad dhaqameed oo la xidhiidha beesha kuugu dhow oo qoyskaaga laga yaabo inuu yimaado. Makhaayadda deegaanka waxay bixin kartaa cuntooyin dhaqan iyo shaqaale ku hadla luqadda labaad. Macallimiinta ilmahaaga ayaa sidoo kale awoodi kara inay ku taliyaan filimo, buugaag, iyo warbaahin kale oo qoyska oo idil ay ku raaxaystaan.
Erey Aan ka soo Baxay
Haysashada ilmo ku qoran barnaamijka laba-luqadlaha ah wuxuu u baahan karaa balan qaadka qoyska oo dhan si uu u siiyo taageero dugsi oo wanaagsan. Nasiib wanaag, waxaad kaloo ka faa'iideysan kartaa faa'iidooyinka inta aad taageeri karto ilmahaaga. Ma aha oo kaliya inaad ka qaybqaadato waxbarashada ilmahaaga, waxaad sidoo kale baran kartaa luqad iyo dhaqan cusub. Iskuulada luqadaha luqadaha badanaaba waxay leeyihiin jaaliyado xooggan oo awood leh oo aad noqon karto qayb ka mid ah.
> Bialystok E. Bilingualism ee horumarinta: Luqadda, akhris-qoraalka, iyo garashada. New York: Jaamacadda Cambridge Press; 2001.
> Carlson, Stephanie M., iyo Andrew N. Meltzoff. " Waayo-aragnimada laba-luqadlaha ah iyo hawl fulinta ee carruurta yar-yar." Sayniska Koritaanka 11.2 (2008): 282-98.
> Duñabeitia JA, Hernández JA, Eneko A, et al. "Faa'iidooyinka Hantidhawrka ee Carruurta Laba Labbo Laabanayo." Cilmiga cilmi-nafsiga ee cilmi-baarista 61.3 (2014): 234-51. Web.
> Paradis J, " Xidhiidhka u dhexeeya horumarka laba-luqadlaha iyo luuqad gaar ah ." Cilmi-nafsiyaadka La Xiriira 31.02 (2010): 227. Web.