Fahmitaanka Kaarka Warbixinta Warbixinta
Faallooyinka kaadhadhka warbixinta ayaa ka yimid maalmo badan markii waalidiinta loo sheegay inay tahay in Johnny uusan ka shaqeynin suurtagalkiisa ama Jane loo baahan yahay si loo adkeeyo. Maanta macallimiintu si adag ayey u shaqeeyaan si ay u hubiyaan in kaadhadhka kaadhka warbixinta uu yahay mid caqli leh laakiin sharaxaad sax ah ee waxqabadka ilmaha iyo shakhsiyadda.
Fikrad ahaan, macallinka ilmahaaga ayaa si sax ah u sheegi doona waxa ay micnaheedu tahay, laakiin niyadjabintu mararka qaar waxay u jeedaan macnaha dhabta ah, taas oo adkaynaysa inay ogaadaan waxa kaadhadhka warbixinta warbixinta dhab ahaantii.
Halkan waxaa ku qoran erayada caadiga ah ee loo isticmaalo in lagu tirtiro.
Waa kuwee Xogta Kaarka Warbixinta ee dhabta ah
Faallada: _______ habka shaqada ee shaqadu waa horumarisaa.
Turjumaadda: Inkastoo ilmahaagu si fiican u shaqeynayo raacitaanka jihooyinka iyo dhamaystirka shaqadiisa, waxa laga yaabaa in laga bilaabo bilawga dhagaxa marka loo eego wakhtiga uu qabanqaabinayo shaqadiisa ama inuu carqaladeeyo carruurta kale. Macalinku wuxuu arkayaa hagaajin, laakiin wuxuu u maleynayaa in ilmahaagu wali yahay waddo uu ku tago ka hor inta uusan ka shaqaynin heerka fasalka.
Fikradda: Wax badan ayaa laga helaa wadahadalka fasalka waxayna xiiseynayaan in ay la wadaagaan aqoontiisa kooxda inteeda kale.
Turjubaan: Ilmahaagu wuxuu xiiseynayaa inuu wax ka barto mawduucyada cusub iyo ka qaybgalaha firfircoon ee waxbarashada. Si kastaba ha noqotee, waxwalbadeedu waxay u socotaa habka ay iyada u soo jeediso doodeeda, iyagoo sugaya in lagu soo waco ama la xusuusto inay kor u qaadayso gacanteeda.
Fikradda: Ma ka walwalsan tahay in la dhameeyo shaqooyinka waqtigii loo qabtay, mararka qaar kharashka saxda ah.
Turjubaan: Ilmahaagu si dhakhso ah ayuu u dhamaystiraa shaqadiisa kaas oo, had iyo jeer ma aha dhibaato, wuxuu keeni karaa inuu sameeyo khaladaad taxaddar la'aan ah. Wuxuu u baahan yahay inuu hoos u dhigo oo uu hubiyo shaqadiisa.
Faallo: Si wacan buu u shaqeeyaa marka uu diirada saaro hawsha la siiyay .
Turjubaan: Tani waa isbeddel ku salaysan fikradda ah "lahaanshaha" ee macquulka ah, macnaheedu waa in ilmahaagu aad u awoodo oo si fiican u shaqeeyo, laakiin waxay u muuqataa inay dhibaato ku tahay shaqadeeda.
(Fikradani waxay u baahan tahay in yar oo la socota qaybtaada, waxaad u baahan kartaa inaad weydiiso macallinka haddii ay taasi ku kooban tahay mawduucyo gaar ah ama haddii ilmahaagu muujinayo maqnaan la'aan guud oo u baahan qiimeyn dheeraad ah .)
Faallo: Waxay noqoneysaa kalsooni ku filan awooddeeda.
Turjubaanka: Ilmahaagu wuxuu bilaabayaa inuu ka qayb qaato wax badan oo uu dareemo wanaagiisa ku saabsan caadooyinka shaqada. Haddii ilmahaagu si gaar ah u xishoodo, waxay macnaheedu noqon kartaa in uu bilaabayo in uu gaaro bulsho ahaan.
Fikradda: Iyadoo dhiirigelisa, _________ si fiican ula shaqeyn ardayda kale.
Turjubaanka: Ilmahaagu wuxuu ka soo horjeedaa in uu bilaabo isdhexgalka caruur kale ama uu dhexgalo siyaalo aan habooneyn. Warka fiicani waa macallinku ma arkin tan arin culus sida, hage qaan-gaar ah oo dadka waaweyn ama dib-u-dirista, ilmahaagu wali wuxuu la ciyaarayaa carruurta kale.
Faallo: Ma yahay hoggaamiye bulsho.
Turjubaan: Ilmahaagu waa mid aad u jecel yahay ardayda kale wuxuuna u egyahay inuu yahay mid ku haboon xarunta. Faalladani waxay sidoo kale macnaheedu noqon kartaa in ilmahaagu uu yahay qof madax ah oo jecel inuu carruur kale raaco hogaanka.
Faallo: Dhibaato ayaa ka haysata ka-gudubka hawlaha dibadda.
Turjubaanka: Marka ardaydu ku soo noqdaan fasaxyada, qadada ama khaaska ah (sida Muusikada ama Farshaxanka), ilmahaagu wuxuu dhib ku qabaa inuu hoos u dego oo uu dib ugu noqdo fasalka caadiga ah.
Faallo: Waxay u muuqataa in ay ku adkaato inay wax ka qabato xeerarka iyo hababka fasalka.
Turjubaan: faalladani waa mid sahlan, laakiin waxay u baahan tahay in la raaco qaybtaada. Ilmahaagu ma raacayo shuruucda iyo jadwalka sida ardayda kale, laakiin waxaad u baahan tahay inaad ogaato in taasi ay ka dhigan tahay in ay tahay mid muran leh ama haysata dhibaatooyin xagga waxbarashada ah .
Faallo: Waxaa laga faa'iideysan karaa taageeradaada barashada / tababarka ___________.
Turjubaan: Ilmahaagu ma dhamaystiri karo shaqadiisa guriga, leyliso ereyadiisa higgaadinta ama samaynta akhris ku filan oo ka baxsan dugsiga. Maaha dhibaato ku filan in la dalbado waxqabadyo ku saleysan dugsiga , laakiin waxay ubaahantahay inay waqti ku qaataan guriga.